YOU SAID:

I do not have a wood cutter’s axe

INTO JAPANESE

私は、木製のカッターの斧を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have wood Cutter's axe.

INTO JAPANESE

木材カッターの斧がありません。