YOU SAID:

I do not have words that can exactly appreciate my guide

INTO JAPANESE

私のガイドを正しく理解できる言葉はありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have words to understand my guide correctly

INTO JAPANESE

ガイドを正しく理解するための言葉がありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have words to understand guides correctly

INTO JAPANESE

ガイドを正しく理解するための言葉がありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have words to understand guides correctly