YOU SAID:

I do not I love you as I love Cristina, I love you as I love you.

INTO JAPANESE

私はクリスティーナを愛しているようにあなたを愛していません、私はあなたを愛しているようにあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't love you as I love Christina, I love you as I love you.

INTO JAPANESE

私はクリスティーナを愛しているのであなたを愛していません、私はあなたを愛しているのであなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't love you because I love Christina, I love you because I love you.

INTO JAPANESE

私はクリスティーナを愛しているのであなたを愛していません、私はあなたを愛しているのであなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't love you because I love Christina, I love you because I love you.