YOU SAID:

I do not know Croation, which is because of the fact that my mom never talked to me, and Swedish is not known because of the insignificance of the language in every day life.

INTO JAPANESE

私はクロアチア語を知りません。それは母が私と話したことがなかったからです。またスウェーデン語は日常生活であまり重要ではないので、知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know Croatian because my mother never spoke to me, and I don't know Swedish because it's not very important in daily life.

INTO JAPANESE

母が私に話しかけてこなかったためクロアチア語は分かりませんし、日常生活ではあまり重要ではないためスウェーデン語も分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know Croatian because my mother never spoke to me and I don't know Swedish either because it's not that important in daily life.

INTO JAPANESE

母は私に話しかけてこなかったのでクロアチア語はわかりませんし、日常生活でそれほど重要ではないのでスウェーデン語もわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know Croatian because my mother never spoke to me and I don't know Swedish either because it's not that important in daily life.