YOU SAID:

I do not like dead bodies at all though if I have seen the thing alive. If I have not seen it alive, then I am fine seeing it dead, 100%.

INTO JAPANESE

生きているものを見たことがあるとしても、私は死体がまったく好きではありません。私はそれが生きているのを見たことがなければ、そして私はそれが死んでいるのを見て大丈夫です、100％。

BACK INTO ENGLISH

Even though I have seen something alive, I do not like the corpses at all. I've never seen it alive, and I'm fine seeing it dead, 100%.

INTO JAPANESE

生きているものを見たことがあっても、死体はまったく好きではありません。私はそれが生きているのを見たことがない、そして私はそれが死んでいるのを見て大丈夫、100％

BACK INTO ENGLISH

Even though I have seen something alive, I do not like the corpses at all. I have never seen it alive, and I see it dead, okay, 100%

INTO JAPANESE

生きているものを見たことがあっても、死体はまったく好きではありません。私はそれが生きているのを見たことがない、そして死んでいる、大丈夫、100％

BACK INTO ENGLISH

Even though I have seen something alive, I do not like the corpses at all. I have never seen it alive, and is dead, okay, 100%

INTO JAPANESE

生きているものを見たことがあっても、死体はまったく好きではありません。私はそれが生きているのを見たことがない、そして死んでいる、大丈夫、100％

BACK INTO ENGLISH

Even though I have seen something alive, I do not like the corpses at all. I have never seen it alive, and is dead, okay, 100%