YOU SAID:

i do not like the way you look at me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を見る方法を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I like the way you look at me is not.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を見る方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I ain't no way you look at me.

INTO JAPANESE

あなたが私を見る方法がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no way you look at me.

INTO JAPANESE

あなたが私を見る方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

The way you look at me.

INTO JAPANESE

あなたが私を見る方法。

BACK INTO ENGLISH

The way you look at me.