YOU SAID:

I do not like them, but I have to put up with them.

INTO JAPANESE

私、好きではないが、それらを我慢します。

BACK INTO ENGLISH

I do not like that, stand them.

INTO JAPANESE

こんな感じでたまりませんそれら。

BACK INTO ENGLISH

Mari was feeling so not them.

INTO JAPANESE

マリは、彼らはそう感じていた。

BACK INTO ENGLISH

Mari was feeling so they are.

INTO JAPANESE

マリは、ので、彼らに感じていた。

BACK INTO ENGLISH

Marie, so they felt.

INTO JAPANESE

マリーは、彼らを感じたので。

BACK INTO ENGLISH

Marie felt them.

INTO JAPANESE

マリーは、それらを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Marie felt them.