YOU SAID:

I do not like them, Sam-I-Am, I do not like green eggs and ham!

INTO JAPANESE

サム午前、それらを嫌い、私は、緑の卵およびハムを好まない!

BACK INTO ENGLISH

Sam am hating them, I do not like green eggs and ham!

INTO JAPANESE

サムは彼らを嫌いだ、私は、緑の卵およびハムを好まない!

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham, Sam I hate them!

INTO JAPANESE

私は、緑の卵およびハムを好まない、サムは、私はそれらを憎む!

BACK INTO ENGLISH

I do not like green eggs and ham, Sam I hate them!