YOU SAID:

i do not like to go to the movies because the movies do not like me

INTO JAPANESE

私は映画が私を好きではないので映画に行くのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like going to the movies because movies do not like me

INTO JAPANESE

私は映画が私を好きではないので映画に行くのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like going to the movies because movies do not like me