YOU SAID:

I do not not not not not not like him

INTO JAPANESE

私は彼を好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like him

INTO JAPANESE

あいつは苦手だ。

BACK INTO ENGLISH

He is a tough customer.

INTO JAPANESE

あいつは苦手だ。

BACK INTO ENGLISH

He is a tough customer.