YOU SAID:

I do not particularly understand what I am doing, or what I am meant to do. So if someone could tell me, that'd be great.

INTO JAPANESE

私は何をしているのか、何をするつもりなのか特に理解していません。だから誰かが教えてくれたら、それは素晴らしいことだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't really understand what I'm doing or what I'm going to do. So if someone tells you, it's great.

INTO JAPANESE

私は自分が何をしているのか、何をするつもりなのかよく分かりません。だから、誰かがあなたに言ったら、それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what I'm doing or what I'm going to do. So if someone tells you, it's great.

INTO JAPANESE

私は何をしているのか、何をするつもりなのか分かりません。だから、誰かがあなたに言ったら、それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing or what I'm going to do. So if someone tells you, it's great.

INTO JAPANESE

私は何をしているのか、何をするつもりなのか分かりません。だから、誰かがあなたに言ったら、それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing or what I'm going to do. So if someone tells you, it's great.