YOU SAID:

I do not really get why everyone hates us. It would not be so annoying if we were actually good this year.

INTO JAPANESE

なぜみんなが僕らを嫌うのか、よく分からない。もし今年、僕らが本当に良い成績を残していたら、そんなにイライラすることもなかっただろうに。

BACK INTO ENGLISH

I don't really get why everyone hates on us, if we had performed really well this year it wouldn't be so annoying.

INTO JAPANESE

なぜみんなが僕らを嫌うのか、よく分からない。もし僕らが今年本当にいい成績を残していたら、そんなに迷惑ではなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't really get why everyone hates on us, if we had been really good this year it wouldn't be so annoying.

INTO JAPANESE

なぜみんなが僕らを嫌うのか、よく分からない。もし僕らが今年本当に良い成績を残していたら、こんなに迷惑ではなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't really get why everyone hates on us, if we had been really good this year it wouldn't be so annoying.