YOU SAID:

I do not really get why everyone hates us. It would not be so annoying if we were actually good this year. I lost a bet.

INTO JAPANESE

私は本当に誰もが私たちを嫌う理由を得ることはありません。今年は本当に良かったとしたら、そんなに迷惑ではありません。私は賭けに負けた。

BACK INTO ENGLISH

I don't really get a reason why anyone hates us. If this year was really good, it wouldn't be so annoying. I lost my bet.

INTO JAPANESE

私は本当に誰もが私たちを嫌う理由を得ることはありません。今年が本当に良かったら、そんなに迷惑ではないでしょう。私は賭けに負けた。

BACK INTO ENGLISH

I don't really get a reason why anyone hates us. If this year were really good, it wouldn't be so annoying. I lost my bet.

INTO JAPANESE

私は本当に誰もが私たちを嫌う理由を得ることはありません。今年が本当に良かったら、そんなに迷惑ではないでしょう。私は賭けに負けた。

BACK INTO ENGLISH

I don't really get a reason why anyone hates us. If this year were really good, it wouldn't be so annoying. I lost my bet.