YOU SAID:

I do not really want to eat a sandwich or a taco but I would like to have a burger with my chips

INTO JAPANESE

私は本当にサンドイッチやタコを食べたくはありませんが、私はチップでハンバーガーを食べたいです

BACK INTO ENGLISH

I really do not want to eat sandwiches and octopuses, but I would like to eat a hamburger with chips

INTO JAPANESE

私はサンドイッチやタコを食べたくはありませんが、チップが入ったハンバーガーを食べたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to eat hamburgers with chips but I want to eat sandwiches and Octopus

INTO JAPANESE

チップが付いているハンバーガーを食べたいが、サンドイッチやタコを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to eat sandwiches and the Octopus, although eating a hamburger with chips.

INTO JAPANESE

チップのハンバーガーを食べることがサンドイッチと、タコを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat hamburgers of chips to eat sandwiches and Octopus.

INTO JAPANESE

サンドイッチやタコを食べるチップのハンバーガーを食べてもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat chips of hamburgers to eat sandwiches and octopus.

INTO JAPANESE

私はサンドイッチやタコを食べるためにハンバーガーチップを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat a hamburger tip to eat sandwiches and octopus.

INTO JAPANESE

私はサンドイッチとタコを食べるためにハンバーガーチップを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat a hamburger tip to eat sandwiches and octopus.