YOU SAID:

I do not see the light at the end of the tunnel

INTO JAPANESE

トンネルの終わりには光が見えない

BACK INTO ENGLISH

I can't see the light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

トンネルの端に光が見えない。

BACK INTO ENGLISH

I can't see the light at the end of the tunnel.