YOU SAID:

I do not shoot with my hand. I shoot with my camera.

INTO JAPANESE

手で撃つことはしません。私はカメラで撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I don't shoot by hand. I take pictures with a camera.

INTO JAPANESE

手持ちでは撃たないんです。カメラで写真を撮ります。

BACK INTO ENGLISH

I don't shoot handheld. Take a photo with your camera.

INTO JAPANESE

手持ちでは撮りません。カメラで写真を撮ります。

BACK INTO ENGLISH

I don't take pictures handheld. Take a photo with your camera.

INTO JAPANESE

手持ちで写真は撮りません。カメラで写真を撮ります。

BACK INTO ENGLISH

I don't take handheld photos. Take a photo with your camera.

INTO JAPANESE

手持ち写真は撮りません。カメラで写真を撮ります。

BACK INTO ENGLISH

I don't take handheld photos. Take a photo with your camera.