YOU SAID:

I do not shoot with my hand. She who shoots with her hand has forgotten the facew of her father. I shoot with my mind.

INTO JAPANESE

手で撃ちません。手で撃つ彼女は父親の顔を忘れてしまった。心を込めて撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I don't shoot by hand. Shooting by hand She forgot her father's face. I will shoot with all my heart.

INTO JAPANESE

手で撮るのはやめます。手で撃つ彼女は父親の顔を忘れた。心を込めて撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Stop taking pictures by hand. Shooting by hand She forgot her father's face. I will shoot with all my heart.

INTO JAPANESE

手で写真を撮るのはやめましょう。手で撃つ彼女は父親の顔を忘れた。心を込めて撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Don't take pictures by hand. Shooting by hand She forgot her father's face. I will shoot with all my heart.

INTO JAPANESE

手で写真を撮らないでください。手で撃つ彼女は父親の顔を忘れた。心を込めて撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Do not take pictures by hand. Shooting by hand She forgot her father's face. I will shoot with all my heart.

INTO JAPANESE

手で写真を撮らないでください。手で撃つ彼女は父親の顔を忘れた。心を込めて撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Do not take pictures by hand. Shooting by hand She forgot her father's face. I will shoot with all my heart.