YOU SAID:

I do not speak English. I do not know how to speak like Americans do.

INTO JAPANESE

私は英語を話さない。アメリカ人のように話す方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not speak English. Do not know how to speak like Americans.

INTO JAPANESE

私は英語を話さない。アメリカ人のように話す方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not speak English. I do not know how to speak like an American.

INTO JAPANESE

私は英語を話さない。アメリカ人のような話し方がわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not speak English. I can't speak like Americans.

INTO JAPANESE

私は英語を話さない。私はアメリカ人のような話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

I do not speak English. I can't speak like Americans.