YOU SAID:

I do not sully the celestial temple with gross matter.

INTO JAPANESE

私は天の神殿を肉眼で愚痴にするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no intention of making the temple of heaven a pity with the naked eye.

INTO JAPANESE

私は天の寺院を裸眼で残念にするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to regret the temples of Heaven with my naked eye.

INTO JAPANESE

私は肉眼で天の寺院を後悔するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to regret the temple of Heaven with the naked eye.

INTO JAPANESE

私は肉眼で天の寺院を後悔するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to regret the temple of Heaven with the naked eye.