YOU SAID:

i do not think that the earth is flat, but my teacher once caled me flat during history class.

INTO JAPANESE

地球が平らだとは思いませんが、歴史の授業で先生が私を平らにしたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the earth is flat, but my teacher once flattened me in a history class.

INTO JAPANESE

地球は平らではないと思いますが、先生はかつて歴史の授業で私を平らにしました。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the earth is flat, but the teacher once flattened me in history classes.

INTO JAPANESE

地球は平らではないと思いますが、先生はかつて歴史の授業で私を平らにしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the earth is flat, but the teacher once flattened me in history classes.