YOU SAID:

I do not think that this is very fun

INTO JAPANESE

これはとても楽しいとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I don't think this is so much fun

INTO JAPANESE

これはそれほど楽しいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think this is so much fun