YOU SAID:

I do not think that you are listening to me.

INTO JAPANESE

君は私の言うことを聞いていないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you've listened to me. [M]

INTO JAPANESE

君は私の言うことを聞いてくれなかったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you listened to me. [M]

INTO JAPANESE

君は私の言うことを聞いてくれなかったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you listened to me. [M]