YOU SAID:

I do not think this action applies here

INTO JAPANESE

私はこのアクションがここでは当てはまるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think this action applies here

INTO JAPANESE

私はこのアクションがここでは当てはまらないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think this action is the case here

INTO JAPANESE

私はこのアクションがここで当てはまるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think this action applies here

INTO JAPANESE

私はこのアクションがここでは当てはまらないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think this action is the case here

INTO JAPANESE

私はこのアクションがここで当てはまるとは思わない