YOU SAID:

I do not think this sandwich is amazing, but it still tastes pretty good. I am quite excited for supper, though.

INTO JAPANESE

私はこのサンドイッチが素晴らしいとは思いませんが、それでもかなり美味しいです。とはいえ、私は夕食にとても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't think this sandwich is great, but it's still pretty good. That said, I am very excited about my dinner.

INTO JAPANESE

私はこのサンドイッチが素晴らしいとは思いませんが、それでもかなり良いです。そうは言っても、私は夕食にとても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't think this sandwich is great, but it's still pretty good. That being said, I am very excited about my dinner.

INTO JAPANESE

私はこのサンドイッチが素晴らしいとは思いませんが、それでもかなり良いです。そうは言っても、私は夕食にとても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't think this sandwich is great, but it's still pretty good. That being said, I am very excited about my dinner.