YOU SAID:

I do not think this sentence is a common phrase.

INTO JAPANESE

私はこの文は一般的なフレーズとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think this statement is a common phrase.

INTO JAPANESE

このステートメントは、一般的なフレーズではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this statement is not a common phrase.

INTO JAPANESE

このステートメントは、一般的なフレーズではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this statement is not a common phrase.