YOU SAID:

I do not understand what you are telling me.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に話しているものを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand what you are talking about me.

INTO JAPANESE

私はあなたが私について話しているものを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand what you are talking about me.