YOU SAID:
I do not want the egg sandwich. Give me the chocolate muffin, please.
INTO JAPANESE
卵サンドイッチをしたくないです。チョコレートのマフィンを与えるしてください。
BACK INTO ENGLISH
Don't egg sandwich. Give a chocolate muffin please.
INTO JAPANESE
卵のサンドイッチないでください。チョコレートマフィンを与えてください。
BACK INTO ENGLISH
Egg sandwich without please. Please give a chocolate muffin.
INTO JAPANESE
してくださいなし卵サンドイッチ。チョコレートマフィンを与えてください。
BACK INTO ENGLISH
Please, no egg sandwich. Please give a chocolate muffin.
INTO JAPANESE
ください、ない卵のサンドイッチ。チョコレートのマフィンを与えるしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please, no egg sandwich. Give a chocolate muffin please.
INTO JAPANESE
してください、ない卵のサンドイッチ。チョコレートマフィンを与えてください。
BACK INTO ENGLISH
Please, no egg sandwich. Please give a chocolate muffin.
INTO JAPANESE
ください、ない卵のサンドイッチ。チョコレートのマフィンを与えるしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please, no egg sandwich. Give a chocolate muffin please.
INTO JAPANESE
してください、ない卵のサンドイッチ。チョコレートマフィンを与えてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium