YOU SAID:

I do not want to be crucified or gassed as I do not want to die like our lord and saviour Jesus H. Christ.

INTO JAPANESE

私は私達の主であり救い主であるイエス・キリストのように死にたくないので、私は十字架にかけられたりガスを浴びられたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to die like a god like Jesus Christ, our Lord and Savior, so I do not want to be crucified or bathed in gas.

INTO JAPANESE

私はイエス・キリスト、私たちの主であり救い主のような神のように死にたくないので、私は十字架にかけられたりガスに浸されたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to die like a god like Jesus Christ, our Lord and the Savior like God, so I will not be crucified or immersed in gas.

INTO JAPANESE

私はイエス・キリストのような神、私たちの主、そして神のような救い主のように死ぬことを望まないので、私は十字架にかけられたりガスに浸されたりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to die like a god like Jesus Christ, our Lord, and a Savior like the Savior, so I will not be crucified nor immersed in gas.

INTO JAPANESE

私はイエス・キリストのような神、私たちの主、そして救い主のような救い主のように死にたくないので、私は十字架にかけられたりガスに浸されたりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to die like a god like Jesus Christ, our Lord, and the Savior like the Savior, so I will not be crucified nor immersed in gas.

INTO JAPANESE

私はイエス・キリストのような神、私たちの主、そして救い主のような救い主のように死ぬことを望まないので、私は十字架にかけられたりガスに浸されたりすることはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to die like a god like Jesus Christ, our Lord, and the Savior like the Savior, so I will not be crucified nor immersed in gas.