YOU SAID:

I do not want to do homework

INTO JAPANESE

私は宿題をしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't do homework.

INTO JAPANESE

私は、宿題をやっていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not do your homework.

INTO JAPANESE

あなたの宿題は行わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework.

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your homework.