YOU SAID:

I do not want to pay, I'll never do that again, don't lean on the table, you are not allowed to cry, boomerang, don't let me hurt the camels.

INTO JAPANESE

払いたくない、二度とそんなことはしない、テーブルに寄りかからない、泣くことは許されない、ブーメラン、ラクダを傷つけないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pay, I won't do it again, I won't lean against the table, I won't allow you to cry, Boomerang, don't hurt the camel.

INTO JAPANESE

払いたくない、二度としない、テーブルに寄りかからない、泣かせない、ブーメラン、ラクダを傷つけない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pay, I don't want to pay again, I don't want to lean on the table, I don't want to make you cry, I don't want to hurt boomerangs and camels.

INTO JAPANESE

払いたくない、また払いたくない、テーブルに寄りかかりたくない、泣かせたくない、ブーメランやラクダを傷つけたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pay, I don't want to pay, I don't want to lean against the table, I don't want to make people cry, I don't want to hurt boomerangs and camels.

INTO JAPANESE

払いたくない、払いたくない、テーブルに寄りかかりたくない、人を泣かせたくない、ブーメランやラクダを傷つけたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pay, I don't want to pay, I don't want to lean on the table, I don't want to make people cry, I don't want to hurt boomerangs and camels.

INTO JAPANESE

払いたくない、払いたくない、テーブルに寄りかかりたくない、人を泣かせたくない、ブーメランやラクダを傷つけたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pay, I don't want to pay, I don't want to lean on the table, I don't want to make people cry, I don't want to hurt boomerangs and camels.