YOU SAID:

I do often find myself loving men

INTO JAPANESE

私はしばしば自分が男を愛していることに気付く

BACK INTO ENGLISH

I often find myself in love with a man

INTO JAPANESE

私はしばしば男性と恋に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I often fall in love with a man

INTO JAPANESE

私はしばしば男性と恋に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I often fall in love with a man