YOU SAID:

I do smell lovely and nice.

INTO JAPANESE

私は素敵で素敵な匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

I smell lovely and lovely.

INTO JAPANESE

私は素敵で素敵なにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I smell lovely and lovely.