YOU SAID:
I do suicide because I'm tired of living this miserable life
INTO JAPANESE
私はこの悲惨な人生に疲れているので自殺する
BACK INTO ENGLISH
I commit myself because I am tired of this miserable life
INTO JAPANESE
私はこの悲惨な生活に疲れているので、自分自身を約束します
BACK INTO ENGLISH
I am tired of this miserable life, I promise myself
INTO JAPANESE
私はこの惨めな人生に疲れています。私は自分自身に約束します。
BACK INTO ENGLISH
I am tired of this miserable life. I promise to myself.
INTO JAPANESE
私はこの悲惨な生活に疲れています。私は自分自身に約束します。
BACK INTO ENGLISH
I am tired from this miserable life. I promise to myself.
INTO JAPANESE
私はこの惨めな人生に疲れています。私は自分自身に約束します。
BACK INTO ENGLISH
I am tired of this miserable life. I promise to myself.
INTO JAPANESE
私はこの悲惨な生活に疲れています。私は自分自身に約束します。
BACK INTO ENGLISH
I am tired from this miserable life. I promise to myself.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium