YOU SAID:

I do the same thing i told you that i never would

INTO JAPANESE

私は私が決してしないとあなたに言ったのと同じことをします

BACK INTO ENGLISH

I do the same as I told you I would never do

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったのと同じことをします

BACK INTO ENGLISH

I will do the same as I told you

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったのと同じことをします

BACK INTO ENGLISH

I will do the same as I told you