YOU SAID:

i do what i want to do when i do what you want to do right?

INTO JAPANESE

私はあなたが正しくやりたいことをするときに私がやりたいことをしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I do what I want when you do what you want to do right?

INTO JAPANESE

あなたが正しくやりたいことをするとき、私は私がやりたいことをしますか？

BACK INTO ENGLISH

When you do what you want to do right, do I do what I want to do?

INTO JAPANESE

あなたが正しくやりたいことをするとき、私は私がしたいことをしますか？

BACK INTO ENGLISH

When you do what you want to do right, do I do what I want to do?