YOU SAID:

I dodged a bullet that zoomed past my head

INTO JAPANESE

私は頭を震わせた弾をやめた

BACK INTO ENGLISH

I quit my shudder.

INTO JAPANESE

私は震えるのをやめた。

BACK INTO ENGLISH

I stopped trembling.

INTO JAPANESE

私は震えを止めた。

BACK INTO ENGLISH

I stopped trembling.