YOU SAID:

i don’t be a good friend and you have the money to do that you’re going to have a good time with your family for a while so we can go to get a good time and i’ll give me a little bit more

INTO JAPANESE

私は良い友達にはなれないし、あなたはしばらくの間あなたの家族と楽しい時間を過ごすことになるだろうというお金を持っているので、私たちは楽しい時間を得るために行くことができ、私はもう少し私にあげる

BACK INTO ENGLISH

I can not be good friends and have money that you will be having a good time with your family for a while, so we can go to get a good time, I Give me a little more

INTO JAPANESE

私は良い友達になることはできませんし、あなたがしばらくの間あなたの家族と楽しい時間を過ごすことになるお金を持っているので、私たちは良い時間を得るために行くことができます、私はもう少しお願いします

BACK INTO ENGLISH

I can not be good friends and have money that you will spend a good time with your family for a while, so we can go to get a good time, I I would like a little more

INTO JAPANESE

私は良い友達になることはできませんし、あなたがしばらくあなたの家族と楽しい時間を過ごすことになるお金を持っているので、私たちは良い時間を得るために行くことができます、IIはもう少しお願いします

BACK INTO ENGLISH

I can not be good friends and have money you will spend a good time with your family for a while, so we can go to get a good time, II a little more Please

INTO JAPANESE

私は良い友達になることはできませんし、しばらくの間あなたの家族と楽しい時間を過ごすことになるお金を持っているので、私たちは良い時間を得るために行くことができます、もう少しくださいII

BACK INTO ENGLISH

I can not be good friends and have money that will make me have a good time with your family for a while, so we can go to get a good time, please a little more II

INTO JAPANESE

私は良い友達になることはできず、しばらくの間あなたの家族と楽しい時間を過ごすことができるようなお金を持っていることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be good friends and I can not have such money to spend a good time with your family.

INTO JAPANESE

私は良い友達になることはできませんし、あなたの家族と楽しい時間を過ごすためにそのようなお金を持つこともできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be good friends, nor can I have such money to have a good time with your family.

INTO JAPANESE

私は良い友達になることはできませんし、あなたの家族と楽しい時間を過ごすためにそのようなお金を持つこともできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be good friends, nor can I have such money to have a good time with your family.