YOU SAID:

I don't blame you if you want to bury me in your memory

INTO JAPANESE

あなたが私をあなたの記憶に埋めたいのなら私はあなたを責めません

BACK INTO ENGLISH

I won't blame you if you want to bury me in your memory

INTO JAPANESE

あなたが私をあなたの記憶に埋めたいのなら、私はあなたを責めません

BACK INTO ENGLISH

If you want to bury me in your memory, I won't blame you

INTO JAPANESE

あなたが私をあなたの記憶に埋めたいのなら、私はあなたを責めません

BACK INTO ENGLISH

If you want to bury me in your memory, I won't blame you