YOU SAID:

I don’t care about this thing you’re trying to get me to do

INTO JAPANESE

あなたが私にやらせようとしていることは気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't care what you're trying to do to me.

INTO JAPANESE

私に何をしようとしているのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're trying to do to me.

INTO JAPANESE

私に何をしようとしているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you're trying to do to me.