YOU SAID:

I don’t care, I don’t care, I don’t care if he comes round here, I got my beer on the sideboard here

INTO JAPANESE

私は気にしない、私は気にしない、私は彼がここにくるかどうかは気にしない、私はサイドボードに私のビールをここに入れた

BACK INTO ENGLISH

I do not mind, I do not mind, I do not care if he comes here or not, I put my beer in the sideboard here

INTO JAPANESE

私は気にしない、私は気にしない、私は彼がここに来るかどうかを気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind, I do not mind, I do not mind if he comes here or not

INTO JAPANESE

私は気にしない、私は気にしない、私は彼がここに来たかどうかを気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind, I do not mind, I do not care if he came here or not

INTO JAPANESE

私は気にしない、私は気にしない、私は彼がここに来たかどうかは気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind, I do not mind, I do not care if he came here

INTO JAPANESE

私は気にしない、私は気にしない、私は彼がここに来たかどうかを気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind, I do not mind, I do not care if he came here or not

INTO JAPANESE

私は気にしない、私は気にしない、私は彼がここに来たかどうかは気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind, I do not mind, I do not care if he came here