YOU SAID:

I don't care if I'm forever alone

INTO JAPANESE

私は永遠に一人でいても構わない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind being able to stay alone forever

INTO JAPANESE

私は永遠に一人でいることができることを気にしません

BACK INTO ENGLISH

I do not mind being able to be alone forever

INTO JAPANESE

永遠に一人でいることができても構いません

BACK INTO ENGLISH

I do not mind being able to be alone forever