YOU SAID:

I don't care if Monday's blue, Tuesday's grey and Wednesday too, Thursday I don't care about you, it's Friday, I'm in love

INTO JAPANESE

月曜日が青、火曜日が灰色、水曜日も木曜日も気にしません

BACK INTO ENGLISH

Monday is blue, Tuesday is gray, Wednesday and Thursday don't care

INTO JAPANESE

月曜日は青、火曜日は灰色、水曜日と木曜日は関係ありません

BACK INTO ENGLISH

Monday is blue, Tuesday is gray, Wednesday and Thursday are irrelevant

INTO JAPANESE

月曜日は青、火曜日は灰色、水曜日と木曜日は無関係です

BACK INTO ENGLISH

Monday is blue, Tuesday is gray, Wednesday and Thursday are irrelevant