YOU SAID:

I don't care what they're going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐が激怒しましょう。とにかく寒さが私を悩ませることはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I do not care what they are trying to say. Let the storm be furious. In any case the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、風邪は私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、風邪は私を悩ませなかった。

BACK INTO ENGLISH

I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. Either way, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、風邪は私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. In any case, the cold did not bother me.

INTO JAPANESE

私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。嵐を激怒させましょう。いずれにせよ、風邪は私を悩ませなかった。

BACK INTO ENGLISH

I do not care what they are trying to say. Let's make the storm furious. Either way, the cold did not bother me.