YOU SAID:

I don't claim to be a wise man. I only give advice that I have found useful.

INTO JAPANESE

私は賢明な人間であることを主張しません。私は唯一私が有用見つけた助言を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I does not claim to be a wise man. I give advice only I have found useful.

INTO JAPANESE

私は、賢明な人間であることは主張しません。唯一の私が有用見つけたにアドバイスします。

BACK INTO ENGLISH

I does not claim to be a wise man. The only thing I found useful advice.

INTO JAPANESE

私は、賢明な人間であることは主張しません。唯一の有用なアドバイスを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I does not claim to be a wise man. The only useful advice I found.

INTO JAPANESE

私は、賢明な人間であることは主張しません。見つけた唯一の有用なアドバイス。

BACK INTO ENGLISH

I does not claim to be a wise man. The only useful advice I found.