YOU SAID:

I don´t drink tea, It makes me sick on fridays and on mondays when the moon is out

INTO JAPANESE

私はお茶を飲みません、それは私を金曜日と月が出ている月曜日に病気にします

BACK INTO ENGLISH

I don't drink tea, it makes me sick on Fridays and Mondays when the moon is out

INTO JAPANESE

私はお茶を飲みません、それは月が出ている金曜日と月曜日に私を病気にします

BACK INTO ENGLISH

I don't drink tea, it makes me sick on Fridays and Mondays when the moon is rising

INTO JAPANESE

私はお茶を飲みません、それは月が昇っている金曜日と月曜日に私を病気にします

BACK INTO ENGLISH

I don't drink tea, it makes me sick on Fridays and Mondays when the moon is rising