YOU SAID:

I don't eat fish because I hate it.

INTO JAPANESE

嫌いなので魚は食べません。

BACK INTO ENGLISH

I hate to eat fish.

INTO JAPANESE

私は魚を食べるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate eating fish.

INTO JAPANESE

私は魚を食べるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate eating fish.