YOU SAID:

I don't even know what you want me to write here

INTO JAPANESE

私はここに書く私に欲しいものを知らない

BACK INTO ENGLISH

I do not know what you want me to write here

INTO JAPANESE

私ここに書いて欲しいかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to write here.

INTO JAPANESE

なんて書けばいいの?

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to write.

INTO JAPANESE

なんて書けばいいの?

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to write.