YOU SAID:

I don't even know why we do these silly flair bets.

INTO JAPANESE

私はこれらの愚かな眼識のベットがなぜ分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand why stupid flair of these bets.

INTO JAPANESE

私は愚かな理由を理解していないこれらのベットの才能。

BACK INTO ENGLISH

I bet these do not understand why stupid talent.

INTO JAPANESE

これらは、愚かな理由を理解していないに違いない才能。

BACK INTO ENGLISH

Surely they do not understand why stupid talent.

INTO JAPANESE

確かに彼らは愚かな理由理解いない才能。

BACK INTO ENGLISH

Certainly they are stupid talent not understanding why.

INTO JAPANESE

確かに彼らはなぜ理解していない愚かな才能があります。

BACK INTO ENGLISH

Certainly they do not understand why a stupid talent.

INTO JAPANESE

彼ら確かになぜ愚かな才能は理解していません。

BACK INTO ENGLISH

They certainly are stupid talent understand why not.

INTO JAPANESE

彼らは確かに愚かな、才能をなぜ理解します。

BACK INTO ENGLISH

They certainly understand why a stupid talent.

INTO JAPANESE

彼らは確かに、なぜ愚かな才能を理解します。

BACK INTO ENGLISH

They certainly understand why stupid talent.

INTO JAPANESE

彼らは確かに愚かな理由を理解する才能。

BACK INTO ENGLISH

They're certainly understand why stupid talent.

INTO JAPANESE

彼らは確かに愚かな理由を理解している才能。

BACK INTO ENGLISH

They're certainly understand why stupid talent.