YOU SAID:

I don't even think you're all that great! Tchaikovsky is easy to play, mediocre at best.

INTO JAPANESE

私はあなたがすごくすごいとは思わない！チャイコフスキーはプレーするのが簡単で、最高で平凡です。

BACK INTO ENGLISH

I do not think you are awesome! Tchaikovsky is easy to play, is the best and mediocre.

INTO JAPANESE

私はあなたが素晴らしいとは思わない！チャイコフスキーはプレーするのが簡単で、最高で平凡です。

BACK INTO ENGLISH

I do not think you are wonderful! Tchaikovsky is easy to play, is the best and mediocre.

INTO JAPANESE

私はあなたが素晴らしいとは思わない！チャイコフスキーはプレーするのが簡単で、最高で平凡です。

BACK INTO ENGLISH

I do not think you are wonderful! Tchaikovsky is easy to play, is the best and mediocre.