YOU SAID:

I don't fancy straws with blue stripes.

INTO JAPANESE

青い縞模様のストローは好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like blue striped straws.

INTO JAPANESE

私は青い縞模様のストローが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like blue striped straws.